ORAÇÕES: NOSSA SENHORA DE LA LÉGUA (PERÚ)

Jesucristo!, hijo de la Virgen del Carmen,
Virgen purísima que diste a luz al Salvador del Mundo, ruega por mí a 

Dios Nuestro Señor;
hermosa azucena mas alta que el Sol y todas las maravillas juntas;
corona de los ángeles, de los mártires y serafines, ayudadme cuidadme;
fortalecedme y socorredme: fuente de bondad, de gracia y misericordia;
templo y sagrario de la Santísima trinidad,
ruega por mi para que sea salvo en esta vida y en la otra. 

Amén.

Jesus Cristo, filho da Virgem de Carmem,

Virgem puríssima, que destes a luz ao Salvador do Mundo,

roga por mim a Deus Nosso Senhor.

Linda açucena,, mais alta que o Sol e todas as maravilhas juntas, 

coroa dos Anjos, dos Martirs e Serafins, ajuda-me, cuida-me,

fortalece-me e socorre-me.

Fonte de Bondade, de Graça e Misericórdia, Templo e 

Sacrário da Santíssima Trindade,

roga por mim para que eu seja salvo nesta vida,

e na outra.

Amém.